Doblaje

“Estoy Vivo”. Doblaje de serie española.

“Estoy Vivo”. Sesión de varias secuencias que requerían de un actor de doblaje para su realización.

Mucho se habla de la nueva serie de ficción de RTVE y la verdad es que no es para menos. Un fantástico elenco de actores encarnando personajes muy logrados, dan vida a una serie muy cuidada.

Hablamos de actores como Javier Gutiérrez, Roberto Álamo y Anna Castillo, entre otros nombres.

estoy vivo rtve.es

Artistas que ya han conseguido numerosos reconocimientos a su trayectoria y que hacen que la llamada “pequeña pantalla” sea cada vez “más grande” en nuestras casas y se convierta en cine.

Doblaje de “Estoy Vivo”

Mi granito de arena ha sido aportado a la serie. Soy la voz en off de varias conversaciones telefónicas así como la de un policía. Un trabajo diferente al normal, ya que no doblo de otro idioma al nuestro. Al contrario, doblo sobre idioma original que es el español a español ( castellano neutro).

Muchos directores españoles ( en ciertas ocasiones)  quieren que en sus películas se doble a los actores para conseguir un mayor efecto o realce del personaje. Recurren entonces a nuestros servicios.

Es una prueba más de lo importante que es la voz sin imágen. Eso es importante.

Una bonita experiencia que espero que también le llene al creador de ésta historia, el gran  Daniel Ecija.

Estoy Vivo serie 

Autor Carlos Moreno Minguito

Más posts de Carlos Moreno Minguito

Dejar un comentario